If there are no overrides, then yes, the CB1 will cover the WR1 on the outside strong-side route. Once overrides start being used, any player can play anywhere. If it's an important game, it helps to download a few of the opponents previous games, and see where each receiver actually plays in each formation.
You're absolutely right, shadowing would be a great feature. :)